Facebook unveiled its latest Oculus headset, a standalone virtual reality device that doesn’t require a phone or computer.