“She was the best audience. She was the one I was always trying to make laugh.” – Jimmy Fallon, paying tribute on “The Tonight Show” to his mother, who died last week